Our firm ordered translation of polish text into Russian language in TRANSLARUS Company, Polska. The service wad done very quick (enen before term) and professional, with reasonable price. We shall recommend TRANSLARUS to nay interested company. It's really worth.
Tłumaczenie na jezyk rosyjski technicznej nstrukcji obsługi, które zleciliśmy firmie Translarus zostało przeprowadzone szybko, fachowo i rzetelnie. Dodatkowo współpraca z Translarus była wyjątkowo łatwa i sympatyczna, firma zapewnia szybką , rzetelną wycenę przesłanych materiałów i atrakcyjną cenowo ofertę. W przyszłości na pewno będziemy korzystać z usług tej właśnie firmy.
W styczniu 2010 roku zleciłem firmie TRANSLARUS tłumaczenie na język rosyjski trudnego tekstu, dotyczącego bezpieczeństwa państwa w kontekście zagrożeń terrorystycznych. Tłumaczenie wykonane zostało szybko i rzetelnie, a współpraca z tłumaczem była nadzwyczaj sympatyczna. Jestem z niej bardzo zadowolony i na pewno skorzystam ponownie, gdy zaistnieje taka potrzeba
„Zlecenia zawsze wykonywane są z gwarancją rzetelnie wykonanej pracy oraz terminowo. Amitech Poland Sp. z o.o. z przyjemnością może potwierdzić, iż współpraca z firmą Translarus to bardzo dobry wybór (...)”
Z pełnym przekonaniem rekomendujemy firmę Translarus reprezentowaną przez p. Joannę Przyłucką, jako w pełni profesjonalne biuro tłumaczeń. Jesteśmy zadowoleni z przygotowanego opracowania. Współpraca przebiegła rzetelnie, terminowo i zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami. Wybór firmy uważamy za trafny.
URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO zlecił w styczniu 2010 roku tekst związany z sytemem certyfikacji. Jesteśmy w pełni zadowoleni z wygody i jakości współpracy i polecamy firmę TRANSLARUS jako profesjonalnego partnera. Potwierdzamy, że TRANSLARUS wykonuje tłumaczenia na najwyższym poziomie.
„Biuro Tłumaczeń Translarus z siedzibą w Brzegu zapewniło kompleksową obsługę tłumaczeniową konferencji. Ankiety wypełnione przez uczestników wskazują, iż zleconą pracą biuro Translarus wykonało bardzo rzetelnie i profesjonalnie.
Jesteśmy nowoczesną i prężnie rozwijającą się firmą. Naszymi atutami są:
– Terminowość realizacji projektów; Terminy realizacji ustalamy z Państwem indywidualnie podczas złożenia zlecenia.
– Wysoka jakość tłumaczeń; Zapewniamy tłumaczenia zgodne z sensem merytorycznym i fachowym, poprawne gramatycznie, interpunkcyjnie i składniowo. Redagujemy teksty zgodnie z ich pierwowzorem.
– Poufność powierzanych dokumentów i tekstów; Gwarantujemy poufność dostarczonych przez Państwa dokumentów oraz danych.
– Możliwość złożenia i odbioru zlecenia w najwygodniejszej dla Państwa formie. e-mail, płyta CD, poczta lub osobiście.
– Możliwość negocjacji cen przy większych projektach
| Polsko-rosyjskie | Rosyjsko-polskie | |
| *Zwykłe /za stronę |
20 zł. |
15 zł. |
*Specjalistyczne |
25 zł. |
20 zł. |
Przepisywanie i redagowanie tekstów |
10 zł. |
|
Pilne (5 dni) |
+ 50 % |
+ 50 % |
Ekspres (24 h) |
+ 100 % |
+ 100 % |
Ustne |
Ceny do uzgodnienia (zależy od rodzaju tłumaczeń) |
|
Strona tłumaczenia = 1800 znaków (ze spacjami wg statystyki Microsoft Word) |
||
Leksyka ogólna i potoczna, leksyka ogólno biznesowa, faktury, rachunki, reklamy, dokumenty aplikacyjne i inne.
Leksyka techniczna, medyczna, rolnicza, prawnicza, oferty handlowe, instrukcje obsługi, teksty wymagające redagowania np.: w arkuszu kalkulacyjnym Excel.i inne.
Translarus - tłumaczenia rosyjski
ul. Platanowa 29 B
49-300 Brzeg, woj. Opolskie
Tel. Kom. : + 48 601 261 426
Telefon : + 48 77 411 13 87
E-mail: translarus@translarus.pl