Если Вам нужны профессиональные качественные услуги русско-польских, польско-русских переводов и надёжный исполнитель по приятным расценкам, то наше бюро – это то, что Вам нужно! Мы приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением.
Наши рекомендации
Biuro projektowe Arne Design współpracuje z firmą Translarus, reprezentowaną przez Panią Joanną Przyłucką od ponad roku w zakresie tłumaczeń polsko-rosyjskich i rosyjsko-polskich. Firma Translarus wykonuje dla naszego biura tłumaczenia dokumentacji architektonicznych salonów sieciowych w Rosji. Tłumaczenia zawsze wykonywane są fachowo i terminowo, a specyficzne branżowe słownictwo jest tłumaczone z dużą dokładnością. Biorąc pod uwagę całokształt współpracy z firmą Translarus, z przyjemnością rekomendujemy ją jako rzetelnego i kompetentnego partnera w zakresie tłumaczeń polsko-rosyjskich i rosyjsko-polskich.
Our firm ordered translation of polish text into Russian language in TRANSLARUS Company, Polska. The service wad done very quick (enen before term) and professional, with reasonable price. We shall recommend TRANSLARUS to nay interested company. It's really worth.
Serdecznie dziękujemy za przetłumaczenie tekstu z języka polskiego na język rosyjski. Jesteśmy bardzo zadowoleni z Pani profesjonalizmu i rzetelności wykonanej pracy. Terminy medyczne były przetłumaczone odpowiednio. Praca z Panią była przyjemnością.
Z pełnym przekonaniem rekomendujemy firmę Translarus reprezentowaną przez p. Joannę Przyłucką, jako w pełni profesjonalne biuro tłumaczeń. Jesteśmy zadowoleni z przygotowanego opracowania. Współpraca przebiegła rzetelnie, terminowo i zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami. Wybór firmy uważamy za trafny.
URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO zlecił w styczniu 2010 roku tekst związany z sytemem certyfikacji. Jesteśmy w pełni zadowoleni z wygody i jakości współpracy i polecamy firmę TRANSLARUS jako profesjonalnego partnera. Potwierdzamy, że TRANSLARUS wykonuje tłumaczenia na najwyższym poziomie.
„Biuro Tłumaczeń Translarus z siedzibą w Brzegu zapewniło kompleksową obsługę tłumaczeniową konferencji. Ankiety wypełnione przez uczestników wskazują, iż zleconą pracą biuro Translarus wykonało bardzo rzetelnie i profesjonalnie.
Tłumaczenie na jezyk rosyjski technicznej nstrukcji obsługi, które zleciliśmy firmie Translarus zostało przeprowadzone szybko, fachowo i rzetelnie. Dodatkowo współpraca z Translarus była wyjątkowo łatwa i sympatyczna, firma zapewnia szybką , rzetelną wycenę przesłanych materiałów i atrakcyjną cenowo ofertę. W przyszłości na pewno będziemy korzystać z usług tej właśnie firmy.
„Zlecenia zawsze wykonywane są z gwarancją rzetelnie wykonanej pracy oraz terminowo. Amitech Poland Sp. z o.o. z przyjemnością może potwierdzić, iż współpraca z firmą Translarus to bardzo dobry wybór (...)”
W styczniu 2010 roku zleciłem firmie TRANSLARUS tłumaczenie na język rosyjski trudnego tekstu, dotyczącego bezpieczeństwa państwa w kontekście zagrożeń terrorystycznych. Tłumaczenie wykonane zostało szybko i rzetelnie, a współpraca z tłumaczem była nadzwyczaj sympatyczna. Jestem z niej bardzo zadowolony i na pewno skorzystam ponownie, gdy zaistnieje taka potrzeba
О компании
Мы являемся современной, быстроразвивающейся компанией. Наши преимущества:
– Своевременное выполнение переводов; Сроки выполнения договариваются индивидуально- во время оформления заказа.
– Переводы высокого качества. При выполнении работ по письменному переводу текстов мы учитываем каждую деталь. Мы не только следуем согласно «букве переводческого закона», соблюдая семантику, грамматику, синтаксис, фразеологизмы и все культурные особенности того или иного языка, мы обращаем пристальное внимание на дух текста и помогаем ему заново родиться на другом языке. Мы, как никто другой, знаем о каждом непереводимом слове и выражении, и у нас уже готов идеальный эквивалент.
– Конфиденциальность и сохранность полученных документов. Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность и сохранность полученных документов и данных.
– Выполнение перевода в наиболее выгодной для Клиента форме. e-mail, диск CD, по почте или лично.
– Система скидок, действующая в нашей компании, позволит снизить стоимость перевода текста при увеличении объёма заказа, а также для постоянных клиентов.
Общие тематические направления перевода, на которых мы специализируемся
- - веб- сайты
- - рекламные материалы
- - инструкции по эксплуатации
- - коммерческая и служебная корреспонденция
- - перевод технических текстов,
- - перевод медицинских текстов,
- - перевод юридических текстов,
- - перевод научных текстов,
- - перевод экономических текстов,
- - перевод деловых текстов
- - и другие.
Цены перевода
| С польского на русский | С русского на польский | |
| *Общая тематика /1 страница |
20 зл. | 15 зл. |
*Специализированные тексты |
25 зл. | 20 зл. |
Переписывание и редактирование |
10 зл. | |
Срочно (5 дней) |
+ 50 % | + 50 % |
Экспресс (24 h) |
+ 100 % | + 100 % |
Устный перевод |
Договорная цена (в зависимости от типа перевода) |
|
За 1 страницу принимается 1800 знаков (включая пробелы). Расчет по статистике Microsoft Word. |
||
*Общая тематика:
Общая и разговорная лексика, общая деловая лексика, фактуры, счета, рекламы, аппликационные документы и другие.
*Специализированные тексты:Техническая, медицинская, сельскохозяйственная, юридическая лексика, торговые предложения, инструкции по эксплуатации, тексты требующие редактирования напр.: в формате Excel. и другие.
Сотрудничество/Наши Клиенты
-
MSWiA
-
I.H.S. Industrial Handling System
TBW Sp. z o.o.
-
Urzad Dozoru Technicznego
-
Agremo Sp. z o.o.
-
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
-
Amitech Poland Sp. z o.o.
-
Świat warzywnych przysmaków Ole!
Terraexim-Agroimpex Sp. z o.o.
-
Wyższa Szkoła Handlu i Usług w Poznaniu
-
Argo sp. z o.o.
-
Arne Design Monika Okupniak
Контактный формуляр
Контакты
Translarus
ул. Платанова 29 B
49-300 Бжег, опольская обл.
Моб. Тел. : + 48 601 261 426
Тел : + 48 77 411 13 87
E-mail: translarus@translarus.pl